Cuando la persona fallecida dejó testamento, la posesión efectiva no se pide en el Registro Civil: la concede un juez civil y exige abogado. Esta guía explica cada etapa, qué documentos revisa el tribunal y qué viene después de la resolución.
Desde la Ley 19.903, de 2003, la posesión efectiva de una herencia intestada (sin testamento) se tramita ante el Registro Civil, sin abogado y en gran parte en línea. Las herencias testadas quedaron donde siempre estuvieron: en los tribunales. La razón es simple: un testamento puede contener asignaciones que la ley limita, herederos omitidos, legados, un albacea o cláusulas ambiguas, y alguien tiene que revisar que lo que se pide coincide con lo que la ley permite. Ese alguien es el juez civil del lugar donde se abrió la sucesión, que es el último domicilio del causante.
El tipo de testamento cambia el punto de partida. Un testamento abierto otorgado ante notario se acompaña en copia autorizada y no necesita trámite previo. Un testamento cerrado debe abrirse primero en una audiencia judicial, con el notario y los testigos que firmaron la carátula. Un testamento otorgado ante cinco testigos sin notario requiere un trámite previo de publicación ante el juez, y un testamento verbal en peligro de muerte solo vale si se pone por escrito con las formalidades legales dentro de los 30 días siguientes al fallecimiento.
Antes de resolver, el tribunal contrasta la solicitud con los registros públicos que administra el Registro Civil: el Registro Nacional de Testamentos y el Registro Nacional de Posesiones Efectivas. Por eso conviene pedir el informe de inscripción en ambos registros al inicio: si existe otro testamento posterior o una posesión efectiva ya concedida, es mejor saberlo antes de presentar.
Así avanza el trámite desde el fallecimiento hasta que los bienes quedan a nombre de los herederos.
Certificado de defunción, el testamento (copia autorizada del abierto, o el sobre cerrado sin abrir), certificados de nacimiento, matrimonio o acuerdo de unión civil de los herederos, el informe del Registro Nacional de Testamentos y los antecedentes de cada bien.
El testamento cerrado se abre ante el juez con el notario y los testigos; el otorgado ante cinco testigos se publica judicialmente. El abierto ante notario pasa directo al paso siguiente.
El abogado presenta la solicitud por la Oficina Judicial Virtual, individualizando al causante, a los herederos y asignatarios, el testamento y los bienes. El tribunal revisa los registros del Registro Civil antes de resolver.
El juez dicta la resolución que concede la posesión efectiva. Se publica en extracto tres veces en un diario de la comuna (o de la capital de provincia o de región cuando allí no lo haya); el aviso puede anunciar además la facción del inventario solemne.
Se confecciona el inventario, simple o solemne según el caso, y se declara el impuesto a la herencia ante el SII conforme a la Ley 16.271. El certificado de pago o de exención es indispensable para inscribir.
La resolución y el testamento se inscriben en el Registro de Propiedad del Conservador del territorio donde se dictó, con indicación de la notaría que protocolizó el inventario y la lista de inmuebles; con eso el Conservador practica las inscripciones especiales de herencia. Sin inmuebles, solo se inscribe la resolución.
No existe un plazo legal para que el tribunal resuelva. En la práctica, el tiempo lo marcan la carga del juzgado, las publicaciones, la eventual apertura del testamento y la confección del inventario solemne cuando es obligatorio. Desconfía de plazos exactos prometidos por adelantado; lo serio es estimar un rango una vez revisados los antecedentes.
En costos hay que distinguir los gastos de terceros —publicaciones en el diario, notaría por el inventario solemne y las copias, derechos del Conservador de Bienes Raíces y el impuesto a la herencia cuando corresponde— de los honorarios del abogado, que en BETTIZ LEGAL se definen por escrito antes de comenzar. No publicamos una tabla porque cada sucesión es distinta.
Y la parte incómoda: a diferencia de la intestada, aquí no hay atajo sin abogado. Lo que sí se puede hacer es llegar con la carpeta completa, lo que evita las idas y vueltas que más alargan estos trámites.
Las dos posesiones efectivas persiguen lo mismo —que los herederos puedan disponer de los bienes—, pero el camino es distinto.
| Aspecto | Con testamento (testada) | Sin testamento (intestada) |
|---|---|---|
| Dónde se tramita | Juzgado civil del último domicilio del causante | Registro Civil (en línea o en oficina) |
| Abogado | Obligatorio (patrocinio) | No se exige |
| Quién la pide | Los herederos o asignatarios, a través de su abogado | Cualquier persona que invoque la calidad de heredero |
| Publicaciones | Extracto de la resolución, tres veces en un diario | No hay publicaciones |
| Inventario | Simple o solemne; solemne si hay incapaces o beneficio de inventario | Inventario valorado declarado en el formulario |
| Impuesto a la herencia | Se declara ante el SII | Se declara ante el SII |
| Inscripción final | Resolución y testamento en el Conservador de Bienes Raíces | Resolución en el Conservador de Bienes Raíces |
Escríbenos por WhatsApp con una breve descripción de tu situación. Te respondemos el mismo día hábil con los pasos a seguir y los honorarios definidos por escrito antes de comenzar.
Escribir por WhatsAppConversación confidencial, protegida por el secreto profesional.
No. El Registro Civil solo tramita las posesiones efectivas de herencias intestadas, y entre las causales de rechazo de una solicitud está justamente que el causante tenga un testamento inscrito en el Registro Nacional de Testamentos. Con testamento, la solicitud se presenta ante el juzgado civil.
Sí. Es una presentación ante los tribunales y requiere el patrocinio de un abogado habilitado; así lo indica el propio Poder Judicial en la ficha del trámite. La solicitud se ingresa por la Oficina Judicial Virtual.
El Registro Civil verifica el Registro Nacional de Testamentos antes de resolver y rechaza la solicitud si existe un testamento inscrito. Por eso conviene pedir primero el informe de ese registro: cuesta poco, se obtiene en línea y evita perder semanas en la vía equivocada.
No hay un plazo fijado por ley. Depende de la carga del tribunal, de si el testamento requiere apertura o publicación previa, de las tres publicaciones en el diario y de la confección del inventario. En la práctica se mide en meses; el rango concreto se estima una vez revisados los antecedentes.
Es el inventario de los bienes y deudas de la herencia levantado ante un ministro de fe y protocolizado en una notaría. Es obligatorio cuando entre los herederos hay menores de edad u otras personas que no pueden aceptar por sí mismas, y es el que permite aceptar la herencia con beneficio de inventario, es decir, respondiendo de las deudas solo hasta el valor de lo heredado. Si no se dan esas situaciones, basta un inventario simple.
Las reglas son las mismas que en la herencia intestada: el impuesto de la Ley 16.271 se declara ante el SII y depende del parentesco con el causante y del valor de lo que recibe cada asignatario, con exenciones y tramos. Muchas herencias familiares resultan exentas, pero la declaración hay que hacerla igual, porque el certificado del SII es uno de los documentos que exige el Conservador para inscribir.
Antes de pedir la posesión efectiva hay que abrirlo en una audiencia ante el juez, con el notario y los testigos que firmaron el sobre, quienes reconocen sus firmas y el estado de la cubierta. Solo después de esa apertura se conoce el contenido y se puede presentar la solicitud.
Sí. Los legitimarios —hijos, cónyuge o conviviente civil y ascendientes— tienen derecho a su legítima aunque el testamento los omita, y pueden pedir la reforma del testamento en la parte que los perjudique. La posesión efectiva no sanea ese problema: lo traslada a un juicio posterior. Por eso el juez y el abogado revisan las asignaciones forzosas antes de presentar.
Todo lo que afirma esta guía se puede contrastar en fuentes públicas. Estas son las que usamos:
Cuéntanos tu situación y te decimos qué documentos reunir, si el testamento requiere apertura o publicación previa y los honorarios por escrito antes de comenzar.
Solicitar asesoría por WhatsApp