Guía práctica · Empresas y pymes

Saneamiento de una sociedad: qué hacer si tu empresa se constituyó con errores

Un extracto inscrito o publicado fuera de plazo, una mención que falta en la escritura o un nombre mal puesto se corrigen con una escritura de saneamiento y su extracto, según la Ley 19.499, y la corrección vale hacia atrás. Esta guía explica qué errores se sanean, cuáles no hace falta sanear y cuáles no tienen arreglo por esta vía.

En resumen

Lo que necesitas saber en un minuto

  • La nulidad que nace de un vicio formal en la constitución o modificación de una sociedad se puede sanear. Son vicios formales, por ejemplo, la inscripción o publicación tardía del extracto y la falta o el cumplimiento imperfecto de las menciones obligatorias de la escritura, como la razón social (artículo 1 de la Ley 19.499).
  • Se aplica a la Ltda., la sociedad anónima, la colectiva mercantil y las en comandita, y también a la SpA: el Código de Comercio dispone que sus nulidades se sanean conforme a la Ley 19.499 (artículo 428 del Código de Comercio).
  • El saneamiento exige una escritura pública que corrija el vicio, firmada por quienes son socios al momento de sanear, y que su extracto se inscriba y, si corresponde, se publique dentro del plazo legal (artículo 3 de la Ley 19.499).
  • Tiene efecto retroactivo: la constitución o modificación saneada vale desde la fecha de su escritura (artículo 2 de la Ley 19.499).
  • Los errores menores —una falta de ortografía, un RUT mal escrito o una cifra equivocada que no generan dudas— no son vicios, no necesitan saneamiento y se corrigen en cualquier momento con una escritura (artículo 9 de la Ley 19.499).
¿Necesitas resolverlo con un abogado?

Cuéntanos desde dónde consultas

Tu mensaje de WhatsApp llega con contexto y te respondemos el mismo día hábil con el siguiente paso: un diagnóstico legal con informe escrito, de valor fijo informado al agendar.

Lo esencial

Qué es el saneamiento y por qué importa

Una sociedad nace de un acto solemne: la ley exige una escritura (o un instrumento protocolizado), un extracto, su inscripción en el Registro de Comercio y, según el tipo de sociedad, su publicación en el Diario Oficial. Si alguna de esas solemnidades falla, la constitución o la modificación queda expuesta a una nulidad. En la práctica, el problema aparece cuando la sociedad tiene que demostrar que existe y quién la representa: al pedir un crédito, vender la empresa, comprar un inmueble o firmar ante notario.

El saneamiento es el procedimiento que permite corregir ese vicio sin disolver la sociedad ni constituirla de nuevo. La Ley 19.499 lo regula para las sociedades colectivas mercantiles, las de responsabilidad limitada, las en comandita simple mercantiles, las en comandita por acciones y las sociedades anónimas (artículo 1), y el Código de Comercio lo extiende a la sociedad por acciones: «el saneamiento de las nulidades que afecten la constitución y modificaciones» de una SpA se efectúa conforme a esa ley (artículo 428).

Lo más valioso es su efecto retroactivo: una vez saneada, la constitución o modificación vale desde la fecha de su escritura o protocolización, como si se hubiera hecho bien desde el principio. Si lo que se sanea es una modificación inscrita o publicada tarde, el efecto llega a la fecha de esa inscripción o publicación tardía y, si ambas fueron tardías, a la de la última (artículo 2).

Tu error, qué es y cómo se corrige

Tres tipos de error, tres caminos distintos

La ley distingue entre vicios formales (se sanean), errores menores (no son vicios) y vicios de fondo (esta ley no los sanea).

Error que encontrasteQué es según la leyCómo se corrige
El extracto se inscribió o publicó fuera de plazoVicio formal (artículo 1)Escritura de saneamiento y extracto inscrito y, si corresponde, publicado a tiempo (artículo 3 letra b)
Falta una mención obligatoria o está mal, por ejemplo la razón socialVicio formal (artículo 1)Escritura que corrige el vicio, más su extracto inscrito y, si corresponde, publicado (artículo 3)
El extracto omite algo o contradice la escrituraNulidad que no puede alegarse pasados dos años desde la escritura; luego prevalece la escritura (artículo 6)Antes de los dos años, sanear con escritura y extracto (artículo 3)
Falta de ortografía, abreviatura o cifra mal escrita, sin dudas sobre el sentidoNo es vicio (artículo 9)No requiere saneamiento; se rectifica por escritura en cualquier momento (artículo 9)
Nombre o RUT de un socio mal escrito, sin dudas sobre quién esNo es vicio (artículo 9)Igual que el anterior
Diferencia no esencial entre la escritura y el extractoNo es vicio (artículo 9)Igual que el anterior
Falta un elemento esencial de la sociedadVicio de fondo (artículo 1)No se sanea por la Ley 19.499: hay que estudiar otra solución
La sociedad o la modificación no consta en escritura pública ni en instrumento protocolizadoNo saneable por esta ley (artículo 1)No se sanea por la Ley 19.499: hay que estudiar otra solución
Qué se sanea y qué no

Cómo distinguir un vicio formal de uno de fondo

La clasificación decide todo lo demás: si hay que sanear, si basta una rectificación o si el camino es otro.

1

Vicios formales: se sanean

Son los que consisten en no cumplir alguna solemnidad legal. La ley da ejemplos: la inscripción o la publicación tardía del extracto, y la falta o el cumplimiento imperfecto de las menciones que deben ir en la escritura, como la razón social (artículo 1, inciso tercero, de la Ley 19.499).

2

Errores menores: no son vicios

No requieren saneamiento los errores ortográficos o gramaticales, las abreviaturas, los errores al individualizar a socios, accionistas o representantes, los errores numéricos que no sean sustanciales, los errores en los datos de los aportes y, en general, las diferencias no esenciales entre la escritura y el extracto, siempre que no generen dudas. Es esencial la diferencia que lleva a entender mal la escritura (artículo 9).

3

Vicios de fondo: esta ley no los sanea

Si el defecto priva a la sociedad de un elemento esencial o es un vicio sustancial que afecta a cualquier contrato, no es formal sino de fondo (artículo 1, inciso cuarto). Tampoco se sanea por esta vía la constitución o modificación que no consta en escritura pública ni en un instrumento reducido a escritura pública o protocolizado (artículo 1, inciso quinto).

Requisitos

Quién firma y qué contiene la escritura de saneamiento

La escritura. Debe corregir el vicio de la constitución o modificación. No es necesario reproducir íntegramente el estatuto social (artículo 3 letra a de la Ley 19.499).

Quién firma. Deben comparecer quienes sean titulares de los derechos sociales al momento del saneamiento, no necesariamente quienes firmaron la escritura original. Si el vicio está en una cesión de derechos sociales, deben firmar además el cedente —o sus herederos— y quienes sean en ese momento los titulares de los derechos cedidos (artículo 3 letra a, inciso segundo).

En la sociedad anónima y en la comandita por acciones. Basta la escritura pública a la que se reduzca el acta de una junta extraordinaria de accionistas que corrija el vicio con los quórum y mayorías necesarios para reformar el estatuto; en la comandita por acciones deben comparecer además los socios gestores (artículo 3 letra a, inciso tercero).

El extracto. Debe indicar la fecha de la escritura de saneamiento y el nombre y domicilio del notario que la autorizó; la fecha de la escritura o protocolización del acto que se sanea y su notario; y un extracto de las correcciones. Lo autoriza el notario de la notaría donde se otorgó la escritura de saneamiento (artículo 4).

Inscripción y publicación. El extracto se inscribe y, si el tipo de sociedad lo exige, se publica, en el plazo que corresponda a ese tipo de sociedad (artículo 3 letra b). En la SpA, por ejemplo, el extracto se inscribe en el Registro de Comercio y se publica en el Diario Oficial dentro de sesenta días (artículo 426 del Código de Comercio). Si el vicio era justamente la inscripción o publicación tardía, basta con inscribir y publicar a tiempo el extracto de la escritura de saneamiento (artículo 3 letra b, inciso segundo, de la Ley 19.499).

Sociedades regidas por leyes especiales. Deben cumplir además las mismas formalidades que su constitución o modificación. Por ejemplo, las sociedades anónimas especiales de los artículos 126, 127, 130 y 131 de la Ley 18.046 necesitan una resolución aprobatoria de la Superintendencia correspondiente (artículo 5 de la Ley 19.499).

Paso a paso

Cómo se sanea una sociedad, en seis pasos

El orden importa: un mal diagnóstico lleva a sanear lo que no hacía falta o a dejar sin resolver un vicio de fondo.

1

Diagnosticar el vicio

Reunir la escritura de constitución y sus modificaciones, los extractos, las inscripciones en el Registro de Comercio y las publicaciones en el Diario Oficial. Compararlos, anotar las fechas y clasificar el error: vicio formal, error menor o vicio de fondo.

2

Identificar quién debe firmar

Revisar quiénes son hoy los socios o accionistas y si hubo cesiones de derechos. Si el vicio está en una cesión, ubicar al cedente o a sus herederos.

3

Otorgar la escritura de saneamiento

O, en la sociedad anónima y la comandita por acciones, celebrar la junta extraordinaria y reducir su acta a escritura pública.

4

Preparar el extracto

Con las menciones del artículo 4 de la Ley 19.499, autorizado por el notario.

5

Inscribir y, si corresponde, publicar

Dentro del plazo legal del tipo de sociedad. Sin este paso el saneamiento no queda completo.

6

Archivar y entregar

Guardar la escritura, el extracto inscrito y la publicación, y entregar copia al banco, al comprador o a quien pidió revisar la sociedad.

Plazos y efectos

Cuándo se puede sanear y qué pasa en un juicio

Con un juicio en curso. El saneamiento puede hacerse aun después de que se haya demandado la nulidad, mientras la sentencia de término no esté ejecutoriada (artículo 7 de la Ley 19.499).

Dos años para alegar ciertos vicios. La nulidad por omisiones del extracto, por contradicciones entre el extracto y la escritura, o por defectos en la citación o el desarrollo de juntas de accionistas, no puede alegarse después de dos años desde la fecha de la escritura. Ese plazo corre contra toda persona y no se suspende; vencido, prevalece lo que dice la escritura sobre el extracto (artículo 6).

Sin perjuicio no hay nulidad. En juicio, la alegación de nulidad por un vicio formal se rechaza si quien la alega no prueba que el vicio le causa un perjuicio pecuniario efectivo (artículo 8).

Si un banco, un comprador o una notaría te frenó un trámite por un problema en los papeles de tu sociedad, revisa nuestro servicio de abogado societario.

Errores comunes al sanear

Constituir una sociedad nueva para «tapar» el error. El saneamiento existe precisamente para no hacerlo, y vale hacia atrás (artículo 2 de la Ley 19.499).

Hacer firmar solo a los socios originales. Firman quienes son socios al momento de sanear y, si el vicio está en una cesión, también el cedente y los titulares actuales de esos derechos (artículo 3).

Firmar la escritura y no inscribir ni publicar el extracto. Sin el extracto inscrito y, cuando corresponde, publicado, el saneamiento no queda completo (artículo 3 letra b).

Sanear lo que no hace falta. Un error de ortografía o un RUT mal escrito que no genera dudas no es un vicio y se rectifica con una escritura simple (artículo 9).

Tratar como formal un vicio de fondo. Si falta un elemento esencial de la sociedad, la Ley 19.499 no sirve. Y si tu empresa se constituyó en el Registro de Empresas y Sociedades («Tu Empresa en un Día»), las correcciones siguen reglas propias de ese registro, que esta guía no cubre; la guía sobre cómo crear una SpA explica cómo funciona ese sistema.

Antes de sanear

Lista de verificación

  • Tengo la escritura de constitución y todas sus modificaciones.
  • Tengo los extractos, sus inscripciones en el Registro de Comercio y sus publicaciones en el Diario Oficial.
  • Comparé escritura y extracto, y anoté las fechas de otorgamiento, inscripción y publicación.
  • Clasifiqué el error: vicio formal, error menor o vicio de fondo.
  • Revisé si han pasado dos años desde la escritura (artículo 6 de la Ley 19.499).
  • Identifiqué a los socios actuales y las cesiones de derechos que hubo.
  • Revisé si la sociedad está regida por una ley especial que exige otra autorización (artículo 5).
  • Sé qué trámite se bloqueó (banco, venta, notaría) y qué documento me piden.

Cuéntanos tu caso.

Escríbenos por WhatsApp con una breve descripción de tu situación. Te respondemos el mismo día hábil con la vía que corresponde y el siguiente paso: un diagnóstico legal con informe escrito.

Escribir por WhatsApp

Conversación confidencial, protegida por el secreto profesional.

¿Es tu caso?

¿Te frenaron un trámite por un error en los papeles de tu sociedad?

  • El banco no aprueba un crédito porque el extracto se inscribió o publicó tarde.
  • Un comprador o su abogado encontró un error en la escritura o en el extracto.
  • Vas a vender la empresa, aumentar el capital o sumar un socio y quieres los papeles en orden.

Te respondemos el mismo día hábil con el siguiente paso.

Preguntas frecuentes

Dudas frecuentes sobre el saneamiento de sociedades

Es el procedimiento de la Ley 19.499 para corregir los vicios formales de la constitución o modificación de una sociedad, mediante una escritura que corrige el vicio y un extracto inscrito y, si corresponde, publicado (artículos 1 y 3 de la Ley 19.499). La sociedad no se disuelve ni se constituye de nuevo.

Es un vicio formal que se puede sanear. Si la constitución solo tiene ese problema, basta otorgar una escritura de saneamiento e inscribir y, si corresponde, publicar a tiempo su extracto (artículo 1, inciso tercero, y artículo 3 letra b de la Ley 19.499).

Sí. El Código de Comercio dispone que el saneamiento de las nulidades que afecten la constitución y las modificaciones de una sociedad por acciones se efectúa conforme a la Ley 19.499 (artículo 428 del Código de Comercio). Su extracto se inscribe y publica dentro de sesenta días (artículo 426).

Quienes sean socios al momento del saneamiento. Si el vicio está en una cesión de derechos, también el cedente o sus herederos y los titulares actuales de esos derechos. En la sociedad anónima basta la junta extraordinaria reducida a escritura (artículo 3 letra a de la Ley 19.499).

No. La escritura de saneamiento solo corrige el vicio; no es necesario reproducir íntegramente el estatuto social (artículo 3 letra a de la Ley 19.499).

Desde la fecha de la escritura o protocolización del acto saneado. En una modificación inscrita o publicada tarde, desde esa inscripción o publicación tardía y, si ambas fueron tardías, desde la última (artículo 2 de la Ley 19.499).

No, si el error no genera dudas sobre quién es la persona. No es un vicio de nulidad y se puede corregir en cualquier momento con una escritura pública firmada por un socio o por un administrador de la sociedad (artículo 9 de la Ley 19.499).

Sí, mientras la sentencia de término no esté ejecutoriada (artículo 7 de la Ley 19.499). Además, quien alega un vicio formal debe probar que le causa un perjuicio pecuniario efectivo (artículo 8).

La nulidad por omisiones del extracto o por contradicciones entre el extracto y la escritura no puede alegarse después de dos años desde la fecha de la escritura. Vencido ese plazo, prevalece lo que dice la escritura (artículo 6 de la Ley 19.499).

Gisselle Bettiz Barreda, abogada fundadora de BETTIZ LEGAL
Sobre la autora

Gisselle Bettiz Barreda

Abogada fundadora de BETTIZ LEGAL

Abogada titulada por la Universidad Central de Chile, con más de 10 años de experiencia asesorando a personas, pymes y empresas en materias civiles, inmobiliarias, corporativas y patrimoniales. Diplomada en Derecho y Negocio Inmobiliario y en Análisis y Planificación Tributaria por la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Universidad Central de Chile Diplomado Inmobiliario · PUC Diplomado Tributario · PUC +10 años de ejercicio

¿Tu empresa ya opera y firma contratos cada semana?

El trabajo legal de una empresa en marcha no es constituirla: son los contratos, los socios, los poderes y el patrimonio de los socios. Lo trabajamos con una sola abogada a cargo, por encargo y con el alcance por escrito.

Ver cómo trabajamos con empresas

Un error de forma no tiene por qué frenar tu empresa

Cuéntanos qué tipo de sociedad tienes, qué error encontraste y qué trámite se te bloqueó. Revisamos la escritura, el extracto y las inscripciones, te decimos si el error se sanea, si no hace falta sanearlo o si requiere otra solución, y te entregamos los honorarios por escrito antes de comenzar.

Solicitar asesoría por WhatsApp

Las citas se agendan solo por WhatsApp, una vez pagado el diagnóstico. Ver cómo agendar.