Reunir las señales del abandono
Cuentas de consumo sin uso, correspondencia acumulada, avisos del conserje o del administrador, mensajes sin respuesta. No reemplazan la certificación, pero sirven para fundar la solicitud.
Si el arrendatario se fue sin devolverte las llaves ni firmar la entrega, no entres por tu cuenta. La Ley 18.101 te permite pedirle al juez que te entregue la propiedad sin forma de juicio, con la sola certificación del abandono por un ministro de fe, que deja un acta del estado del inmueble. Mientras no se restituya, la renta y los gastos comunes de su cargo se siguen debiendo; la deuda y los daños se cobran después, al arrendatario y a su codeudor.
Tu mensaje de WhatsApp llega con contexto y te respondemos el mismo día hábil con el siguiente paso: un diagnóstico legal con informe escrito, de valor fijo informado al agendar.
Hay abandono cuando el arrendatario deja la propiedad sin restituirla: no entregó las llaves, no firmó un acta de entrega y nadie vive ni ocupa el inmueble. El contrato no termina por eso solo, y la propiedad sigue en su poder mientras no la restituya.
Para ese caso la ley da una salida especial: el arrendador puede solicitar al juez de letras competente que le entregue el inmueble sin forma de juicio, con la sola certificación del abandono por un ministro de fe (artículo 6, inciso 2.º, de la Ley 18.101). No hay demanda, contestación ni prueba como en un juicio de arriendo.
Por qué no conviene abrir la puerta y cambiar la chapa. Si entras sin esa certificación, no queda constancia oficial de que el arrendatario se fue ni del estado en que dejó la propiedad, y las cosas que haya dentro quedan bajo tu responsabilidad. La vía del artículo 6 existe justamente para que la entrega quede registrada por un ministro de fe y en un tribunal.
Cuándo no es abandono. Si en la propiedad vive alguien (un familiar del arrendatario, un subarrendatario o un tercero), no hay abandono: corresponde un juicio de arriendo. Si hay subarrendatarios, lo obrado y la sentencia en los juicios de desahucio, restitución o terminación por falta de pago contra el arrendatario solo les son oponibles si se les notificó la demanda o se apersonaron en la causa (artículo 11 de la Ley 18.101).
La entrega por abandono es rápida porque la ley exige una sola prueba: la certificación del ministro de fe.
Cuentas de consumo sin uso, correspondencia acumulada, avisos del conserje o del administrador, mensajes sin respuesta. No reemplazan la certificación, pero sirven para fundar la solicitud.
Contrato de arriendo (ojalá con firmas autorizadas ante notario), comprobantes de pago y la liquidación de rentas y gastos comunes impagos.
Ante el juez de letras competente, pidiendo la entrega del inmueble sin forma de juicio por abandono del arrendatario (artículo 6, inciso 2.º, de la Ley 18.101).
Un ministro de fe certifica el abandono. Es la única prueba que exige la ley para esta entrega (artículo 6, inciso 2.º).
El ministro de fe levanta acta del estado en que se encuentra la propiedad al momento de entregarla al arrendador y remite copia al tribunal (artículo 6, inciso 2.º). Conviene pedir que describa también los objetos que quedaron dentro.
Con la entrega se corta la renta que sigue corriendo (artículo 6, inciso 1.º) y queda definido el período a cobrar. Después se demandan la deuda y los daños.
Renta y gastos comunes hasta la entrega. El arrendatario sigue obligado a pagar la renta y los gastos por servicios comunes de su cargo hasta que restituya el inmueble (artículo 6, inciso 1.º, de la Ley 18.101). Cada mes que pasa sin pedir la entrega es un mes más de deuda, que quizás nunca se cobre.
Si se fue antes de que venciera el plazo. Cuando por culpa del arrendatario se pone término al arriendo, éste debe indemnizar los perjuicios y, en especial, pagar la renta por el tiempo que falte hasta el día en que, desahuciando, hubiera podido hacer cesar el arriendo, o en que el arriendo hubiera terminado sin desahucio. Puede eximirse proponiendo una persona idónea que lo sustituya por el tiempo que falte, con fianza u otra seguridad suficiente (artículo 1945 del Código Civil).
Reajuste e intereses. En caso de mora, los pagos entre las partes de un contrato de arriendo se hacen reajustados según la variación de la unidad de fomento; si se deben intereses, se calculan sobre la suma primitivamente adeudada más ese reajuste (artículo 21 de la Ley 18.101).
Daños en la propiedad. El arrendatario debe restituirla en el estado en que le fue entregada, tomando en consideración el deterioro ocasionado por el uso y goce legítimos. Si no consta el estado en que la recibió, se entiende que la recibió en regular estado de servicio, a menos que pruebe lo contrario. Y por los daños y pérdidas ocurridos durante el arriendo, es él quien debe probar que no se debieron a su culpa ni a la de sus huéspedes, dependientes o subarrendatarios; si no lo prueba, responde (artículo 1947 del Código Civil).
Por eso importan dos documentos: el inventario o acta de entrega que firmaron al comenzar el arriendo y el acta del ministro de fe al recuperar la propiedad. La comparación entre ambos es la base del cobro de daños.
Es lo que más preocupa a los propietarios y lo que más errores provoca.
No las botes ni las vendas. El ministro de fe deja constancia del estado del inmueble al entregarlo (artículo 6, inciso 2.º, de la Ley 18.101): pide que el acta describa también los muebles y objetos que quedaron.
Sirven de garantía. Para seguridad del pago de la renta y de las indemnizaciones a que tenga derecho, el arrendador puede retener todos los objetos con que el arrendatario haya amoblado, guarnecido o provisto la propiedad y que le pertenezcan; se entiende que le pertenecen, a menos de prueba contraria (artículo 1942 del Código Civil).
Retener no es apropiarse. Retener significa conservarlas como garantía mientras se cobra, no quedarse con ellas. Cómo se hace valer la retención conviene definirlo con tu abogado desde la solicitud de entrega.
Rentas, gastos comunes y consumos. La Ley 18.101 contempla la demanda monitoria, que debe señalar el inmueble, las rentas y las cuentas por gastos comunes y de consumo adeudadas, con una relación precisa de sus antecedentes, y pedir que se requiera al deudor para que pague dentro de diez días corridos, más intereses y costas (artículo 18-A). Si el juez la acoge, ordena el requerimiento de pago en ese plazo (artículo 18-C). Si ya recuperaste la propiedad, tu abogado definirá, según el caso, si conviene esa vía o un juicio de arriendo.
El contrato ante notario ayuda. Los contratos de arriendo autorizados ante notario son antecedente suficiente para la demanda monitoria (artículo 20, inciso 1.º). Si el contrato no consta por escrito, se presume que la renta es la consignada en los depósitos o documentos de pago de al menos tres meses consecutivos y, si no existen, la que declare el arrendatario (artículo 20, inciso 2.º).
Daños: juicio de indemnización de perjuicios. La demanda monitoria cobra rentas y cuentas de gastos comunes y de consumo (artículo 18-A N.º 2 y 3); los daños se demandan en el juicio de arrendamiento de indemnización de perjuicios que intenta el arrendador (artículo 7 N.º 5).
El codeudor también responde. Si el contrato tiene un codeudor solidario, puedes cobrarle a él. Cómo hacerlo está en la guía del codeudor solidario y aval en el arriendo.
¿Se necesita abogado? En los juicios de arriendo, las partes pueden comparecer y defenderse personalmente en primera instancia solo cuando la renta vigente al interponer la demanda no supera cuatro unidades tributarias mensuales (artículo 8 N.º 10 de la Ley 18.101).
Plazo para cobrar. Por regla general, las acciones ejecutivas prescriben en tres años y las ordinarias en cinco (artículo 2515 del Código Civil).
No todo arrendatario que deja de pagar «abandonó» la propiedad. La vía depende de si alguien sigue ocupándola.
| Situación | Vía | Qué se obtiene | Norma |
|---|---|---|---|
| Se fue y la propiedad está vacía, sin entrega | Solicitud al juez de letras, sin forma de juicio, con certificación del abandono por ministro de fe | La entrega de la propiedad y un acta de su estado | Artículo 6 de la Ley 18.101 |
| Se fue y dejó deuda de rentas, gastos comunes o consumos | Cobro de la deuda (monitorio o juicio de arriendo, según el caso) | Requerimiento de pago en diez días corridos, más intereses y costas, en el monitorio | Artículos 18-A y 18-C de la Ley 18.101 |
| Dejó daños en la propiedad | Juicio de arriendo por indemnización de perjuicios | Condena a pagar los daños; él debe probar que no fueron por su culpa | Artículo 7 N.º 5 de la Ley 18.101; artículo 1947 del Código Civil |
| No paga, pero sigue viviendo ahí | Demanda monitoria de cobro y restitución | Pago o lanzamiento | Artículos 18-A y 18-C de la Ley 18.101 |
| Se fue, pero dejó a un subarrendatario u otro ocupante | Juicio de arriendo, notificando a los subarrendatarios | Sentencia oponible a quienes ocupan | Artículo 11 de la Ley 18.101 |
Escríbenos por WhatsApp con una breve descripción de tu situación. Te respondemos el mismo día hábil con la vía que corresponde y el siguiente paso: un diagnóstico legal con informe escrito.
Escribir por WhatsAppConversación confidencial, protegida por el secreto profesional.
Te respondemos el mismo día hábil con el siguiente paso.
No entres por tu cuenta. Pide al juez de letras competente que te entregue el inmueble sin forma de juicio, con la sola certificación del abandono por un ministro de fe, que levanta acta del estado de la propiedad (artículo 6, inciso 2.º, de la Ley 18.101).
La ley da una vía específica para recuperarla: la entrega por el juez con certificación del abandono por un ministro de fe (artículo 6, inciso 2.º, de la Ley 18.101). Usarla deja constancia oficial de la entrega y del estado del inmueble; cambiar la chapa por tu cuenta no.
No. La entrega por abandono se pide al juez sin forma de juicio, con la sola certificación del abandono por un ministro de fe (artículo 6, inciso 2.º, de la Ley 18.101). Para cobrar la deuda o los daños sí hay que demandar después.
Sí. Sigue obligado a pagar la renta y los gastos por servicios comunes de su cargo hasta que restituya el inmueble (artículo 6, inciso 1.º, de la Ley 18.101). Por eso conviene pedir la entrega cuanto antes.
No las botes ni las vendas. Pide que el acta del ministro de fe las describa. El arrendador puede retener los objetos con que el arrendatario amobló o proveyó la propiedad para seguridad del pago de la renta y de las indemnizaciones (artículo 1942 del Código Civil).
Sí. Debe restituirla en el estado en que la recibió, considerando el deterioro por el uso legítimo, y por los daños ocurridos durante el arriendo responde si no prueba que no fueron por su culpa ni de sus huéspedes, dependientes o subarrendatarios (artículo 1947 del Código Civil). Se cobran en un juicio de arriendo por indemnización de perjuicios (artículo 7 N.º 5 de la Ley 18.101).
Si el arriendo terminó por su culpa, debe indemnizar los perjuicios y pagar la renta hasta el día en que, desahuciando, hubiera podido terminar el arriendo, o en que éste hubiera terminado sin desahucio. Puede eximirse proponiendo una persona idónea que lo reemplace, con fianza u otra seguridad (artículo 1945 del Código Civil).
Por regla general, tres años para la acción ejecutiva y cinco para la ordinaria (artículo 2515 del Código Civil). La deuda se reajusta según la variación de la unidad de fomento (artículo 21 de la Ley 18.101).
Todo lo que afirma esta guía se puede contrastar en fuentes públicas. Estas son las que usamos:
Con dos o más unidades, cada contrato distinto es un riesgo repetido. Trabajamos con inversionistas y corredoras y administradoras de arriendo con un contrato matriz, estudios de títulos por lote y una política de mora única para toda la cartera.
Envíanos por WhatsApp el contrato y lo que sabes del arrendatario: desde cuándo no responde, si dejó cosas y cuánto debe. Revisamos si corresponde pedir la entrega por abandono, cómo dejar constancia del estado de la propiedad y de lo que quedó dentro, y cuál es la vía para cobrar la deuda y los daños, al arrendatario y a su codeudor. Te entregamos los honorarios por escrito antes de comenzar.
Solicitar asesoría por WhatsAppLas citas se agendan solo por WhatsApp, una vez pagado el diagnóstico. Ver cómo agendar.