Guía práctica · Copropiedad · Ley 21.442

Defectos de construcción en el edificio: cómo reclamar a la inmobiliaria

Filtraciones en los estacionamientos, grietas, fachadas que se desprenden o ascensores e instalaciones que fallan desde el primer año. La Ley General de Urbanismo y Construcciones hace responsable a la inmobiliaria que vendió, fija plazos de 10, 5 y 3 años y permite que los propietarios demanden juntos. Esta guía explica quién responde, desde cuándo corren los plazos y qué debe reunir el comité antes de reclamar.

En resumen

Lo que necesitas saber en un minuto

  • Responde la inmobiliaria que vendió. El propietario primer vendedor responde de todos los daños y perjuicios que provengan de fallas o defectos de la construcción, durante la obra o después de terminada, y puede después repetir contra los responsables (artículo 18 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones).
  • También responden los profesionales y constructores. El arquitecto, el calculista, el profesional de mecánica de suelos, los proyectistas de especialidades y los constructores responden cada uno por lo suyo, incluidas las obras de subcontratistas y los materiales defectuosos. Las personas jurídicas responden solidariamente con el profesional que actuó por ellas (artículo 18).
  • Plazos de 10, 5 y 3 años. 10 años si la falla afecta la estructura soportante, 5 si afecta elementos constructivos o instalaciones y 3 si afecta terminaciones o acabados. Los dos primeros se cuentan desde la recepción definitiva de la obra por la Dirección de Obras Municipales; el de 3 años, desde la inscripción del inmueble a nombre del comprador (artículo 18).
  • Procedimiento sumario o árbitro. El juicio se tramita en procedimiento sumario, o ante un árbitro de derecho si las partes lo acuerdan (artículo 19).
  • Los vecinos pueden demandar juntos. Si el inmueble comparte un mismo permiso de edificación, al menos 6 propietarios pueden demandar con el procedimiento colectivo de la Ley 19.496, ante el juez de letras del lugar del inmueble; la indemnización puede incluir lucro cesante y daño moral (artículo 19).
¿Necesitas resolverlo con un abogado?

Cuéntanos desde dónde consultas

Tu mensaje de WhatsApp llega con contexto y te respondemos el mismo día hábil con el siguiente paso: un diagnóstico legal con informe escrito, de valor fijo informado al agendar.

Lo esencial

Quién responde por las fallas de construcción

El artículo 18 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC) ordena la responsabilidad en cadena.

Propietario primer vendedor. Es el primer responsable frente al comprador: responde por todos los daños y perjuicios que provengan de fallas o defectos de la construcción, sea durante su ejecución o después de terminada, y puede luego repetir contra quienes causaron la falla. Si la construcción no se vendió, la responsabilidad frente a terceros recae en el propietario del inmueble.

Arquitecto, calculista, mecánica de suelos y especialidades. Cada profesional responde por los errores en que incurrió en sus funciones cuando de ellos se derivaron daños o perjuicios.

Constructores. Responden por las fallas, errores o defectos en la construcción, incluidas las obras ejecutadas por subcontratistas y el uso de materiales o insumos defectuosos. Inspector técnico de obra (ITO): es responsable de supervisar que las obras se ejecuten conforme a las normas, al permiso aprobado y a los proyectos.

Personas jurídicas. Responden solidariamente con el profesional que actuó por ellas, que debe estar individualizado en el permiso de construcción. Si la sociedad se disolvió, la responsabilidad se hace efectiva respecto de quienes eran sus representantes legales a la fecha del contrato.

En la práctica, el comprador o la comunidad dirige su reclamo contra la inmobiliaria que vendió, sin tener que probar primero cuál subcontratista se equivocó. Identificar a los demás responsables sirve para demandarlos también y asegurar que haya quien pague.

Los plazos

10, 5 y 3 años: qué plazo corre y desde cuándo

Los ejemplos son orientativos: la clasificación de cada falla concreta se discute con un informe técnico.

Tipo de falla o defectoEjemplos habitualesPlazo para demandarDesde cuándo se cuenta
Estructura soportante del inmuebleGrietas en muros estructurales, losas o pilares10 añosRecepción definitiva de la obra por la Dirección de Obras Municipales
Elementos constructivos o instalacionesFiltraciones por impermeabilización, redes de agua, gas o electricidad, ascensores5 añosRecepción definitiva de la obra por la Dirección de Obras Municipales
Terminaciones o acabadosPisos, pinturas, revestimientos, puertas3 añosInscripción del inmueble a nombre del comprador en el Conservador de Bienes Raíces
Fallas no comprendidas ni asimilables a las anteriores—5 añosRecepción definitiva de la obra
En la práctica

Dos consecuencias de cómo se cuentan los plazos

Las terminaciones vencen primero. En un edificio entregado hace varios años, el plazo de 3 años de las terminaciones o acabados suele ser lo primero que vence.

El plazo de instalaciones es el mismo para todo el edificio. Como la recepción definitiva es una fecha única del edificio, el plazo de 5 años para elementos constructivos o instalaciones corre igual para todos los departamentos, aunque cada uno se haya comprado en un momento distinto (artículo 18).

Cómo se demanda

Juicio individual, demanda colectiva o árbitro

Juicio individual. Cada propietario puede demandar por los daños de su unidad. El artículo 19 de la LGUC ordena tramitarlo en procedimiento sumario (Título XI del Libro III del Código de Procedimiento Civil).

Árbitro. Las partes pueden someter la controversia a un árbitro de derecho, con facultades de arbitrador en cuanto al procedimiento. Lo designa el juez letrado competente y debe tener a lo menos cinco años de ejercicio profesional (artículo 19).

Demanda colectiva de los propietarios. Si el inmueble comparte un mismo permiso de edificación y presenta fallas o defectos del artículo 18, se aplica el procedimiento para la protección del interés colectivo o difuso de los consumidores de la Ley 19.496, con reglas especiales (artículo 19): es competente el juez de letras de la ubicación del inmueble; se necesitan a lo menos 6 propietarios afectados bajo un mismo interés; las indemnizaciones pueden extenderse al lucro cesante y al daño moral; y la sentencia produce efectos respecto de todos los que tengan el mismo interés colectivo, que pueden sumarse después pagando su proporción de las costas.

Además, si la demanda colectiva se acoge, total o parcialmente, el tribunal debe imponer las costas a la parte demandada; los juicios individuales ya iniciados se acumulan al colectivo, salvo que en ellos se haya citado a las partes para oír sentencia; y una conciliación propuesta por la demandada solo se aprueba si la aceptan los dos tercios de los demandantes, con garantías razonables y sin condiciones discriminatorias (artículo 19).

La cláusula de arbitraje no impide la demanda colectiva. En los contratos perfeccionados desde la publicación de la ley que introdujo esta regla, el compromiso de arbitraje queda sin efecto por la sola presentación de la demanda colectiva (artículo 19 N.º 10).

El comité y el administrador

Qué documentos y facultades da la Ley 21.442

El acta de estado inicial. Tras la recepción definitiva y antes de que llegue el primer copropietario, la inmobiliaria debe designar al primer administrador, quien debe levantar un acta de las condiciones y estado de funcionamiento de todas las instalaciones de los bienes comunes (artículo 9 de la Ley 21.442).

El archivo de documentos del condominio. La inmobiliaria debe entregar al primer administrador, en papel y en digital, el permiso de edificación con los planos de arquitectura, estructura y especialidades y sus especificaciones técnicas, el listado de proveedores y subcontratistas de especialidades, la carpeta de ascensores e instalaciones y los manuales de los fabricantes (artículo 9). El administrador custodia ese archivo y debe entregarlo completo a quien lo suceda; más detalle en la guía de obligaciones del administrador de edificio.

La asamblea al vender el 66 % de las unidades. Vendido el 66 % de las unidades de un condominio nuevo, el primer administrador debe convocar a asamblea extraordinaria y presentar, junto con la inmobiliaria, un informe detallado y documentado de las condiciones y estado de funcionamiento de las instalaciones comunes y de las mantenciones y reparaciones hechas hasta esa fecha (artículo 9).

Representación en juicio. El administrador representa en juicio, activa y pasivamente, a los copropietarios en las causas concernientes a la administración y conservación del condominio, sea con cualquiera de ellos o con terceros (artículo 20 N.º 6). Si la falla está dentro de un departamento y no en los bienes comunes, el reclamo es del propietario de esa unidad.

Gastos del reclamo. Si los peritajes, informes técnicos o gastos del juicio superan en doce meses el equivalente a seis cuotas de gastos comunes ordinarios del condominio, el gasto debe acordarse en sesión extraordinaria de la asamblea (artículo 14 N.º 7).

La escritura y la publicidad también sirven. La escritura de compraventa debe incluir la nómina del arquitecto, el calculista, el profesional a cargo de la obra, los proyectistas de especialidades, el ITO y los revisores, y las condiciones ofrecidas en la publicidad se entienden incorporadas al contrato. Los planos, las especificaciones técnicas definitivas y el Libro de Obras quedan archivados en la Dirección de Obras Municipales a disposición de los interesados (artículo 18 de la LGUC).

Paso a paso

Cómo reclamar como comunidad, en siete pasos

Un reclamo por fallas de construcción depende de dos cosas: las fechas y los documentos.

1

Registrar las fallas con fecha

Fotografías, videos y un registro en el libro de novedades del edificio, indicando qué bien común o qué unidades están afectadas.

2

Reunir los documentos

Pedir al administrador el acta de estado inicial y el archivo del condominio (artículo 9 de la Ley 21.442), y a los propietarios sus escrituras, con la nómina de profesionales y la publicidad del proyecto (artículo 18 de la LGUC).

3

Fijar las fechas clave

La fecha de recepción definitiva del edificio en la Dirección de Obras Municipales y la de inscripción de cada unidad en el Conservador de Bienes Raíces. De ellas depende qué plazo sigue abierto.

4

Encargar un informe técnico

Que describa cada falla y la clasifique: estructura, elementos constructivos o instalaciones, o terminaciones. Si su costo lo exige, acordarlo en asamblea extraordinaria (artículo 14 N.º 7 de la Ley 21.442).

5

Reclamar por escrito a la inmobiliaria

Con el informe y un plazo para responder. Dejar copia de todo en el archivo del condominio.

6

Decidir la vía y quién demanda

Juicio individual, demanda colectiva con al menos 6 propietarios o árbitro (artículo 19 de la LGUC); el administrador por los bienes comunes (artículo 20 N.º 6 de la Ley 21.442) y cada propietario por su unidad.

7

Demandar antes de que venza el plazo

Revisando primero el más corto que siga abierto.

Errores comunes

Esperar a que la inmobiliaria «mande a alguien». Los plazos del artículo 18 se cuentan desde fechas fijas (la recepción definitiva o la inscripción a nombre del comprador), no desde que la inmobiliaria deja de responder. Mientras se espera, el plazo avanza.

Contar los plazos desde la compra. Los de 10 y 5 años corren desde la recepción definitiva del edificio, no desde la escritura de cada departamento (artículo 18).

Demandar solo al contratista. El primer responsable frente al comprador es el propietario primer vendedor (artículo 18).

Reclamar sin informe técnico. Sin la clasificación de la falla no se sabe qué plazo aplica ni cuánto pedir.

Mezclar bienes comunes y unidades. El administrador representa a los copropietarios en lo que concierne a la administración y conservación del condominio (artículo 20 N.º 6 de la Ley 21.442); los daños dentro de un departamento los reclama su propietario.

Antes de reclamar

Lista de verificación del comité

  • Tenemos la fecha de recepción definitiva del edificio y sabemos qué plazos siguen abiertos (artículo 18 de la LGUC).
  • Las fallas están registradas con fotos, fechas y su ubicación: bien común o unidad.
  • Pedimos al administrador el acta de estado inicial y el archivo de documentos del condominio (artículo 9 de la Ley 21.442).
  • Revisamos si hubo asamblea al venderse el 66 % de las unidades y qué informó la inmobiliaria sobre las instalaciones (artículo 9).
  • Tenemos las escrituras de los propietarios afectados, con la nómina de profesionales y la publicidad del proyecto (artículo 18 de la LGUC).
  • Hay un informe técnico que clasifica cada falla.
  • Si el gasto supera seis cuotas de gastos comunes ordinarios en doce meses, se aprobó en asamblea extraordinaria (artículo 14 N.º 7).
  • Sabemos si hay al menos 6 propietarios afectados para una demanda colectiva (artículo 19 de la LGUC).

Cuéntanos tu caso.

Escríbenos por WhatsApp con una breve descripción de tu situación. Te respondemos el mismo día hábil con la vía que corresponde y el siguiente paso: un diagnóstico legal con informe escrito.

Escribir por WhatsApp

Conversación confidencial, protegida por el secreto profesional.

¿Es tu caso?

¿Tu edificio tiene fallas que la inmobiliaria no resuelve?

  • Hay filtraciones, grietas o instalaciones que fallan desde la entrega.
  • La inmobiliaria promete reparar, pero el problema vuelve.
  • No saben qué plazo sigue abierto ni si conviene demandar en conjunto.

Te respondemos el mismo día hábil con el siguiente paso.

Preguntas frecuentes

Defectos de construcción: dudas frecuentes

Depende de la falla: 10 años si afecta la estructura soportante, 5 años si afecta elementos constructivos o instalaciones y 3 años si afecta terminaciones o acabados. Las fallas que no encajan en ninguna categoría tienen 5 años (artículo 18 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones).

Los de 10 y 5 años, desde la recepción definitiva de la obra por la Dirección de Obras Municipales. El de 3 años, desde la inscripción del inmueble a nombre del comprador en el Conservador de Bienes Raíces (artículo 18 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones).

El propietario primer vendedor responde de todos los daños que provengan de fallas o defectos de construcción, sin perjuicio de su derecho a repetir contra los responsables. Los constructores responden también por las obras de subcontratistas y los materiales defectuosos (artículo 18 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones).

Sí. Si el inmueble comparte un mismo permiso de edificación, al menos 6 propietarios pueden usar el procedimiento colectivo de la Ley 19.496 ante el juez de letras del lugar del inmueble (artículo 19 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones).

En la demanda colectiva del artículo 19 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, las indemnizaciones pueden extenderse al lucro cesante y al daño moral.

El administrador representa en juicio a los copropietarios en las causas concernientes a la administración y conservación del condominio, también frente a terceros (artículo 20 N.º 6 de la Ley 21.442). Los daños dentro de un departamento los reclama su propietario.

La responsabilidad se hace efectiva respecto de quienes eran sus representantes legales a la fecha de celebración del contrato (artículo 18 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones).

Las partes pueden ir a un árbitro de derecho designado por el juez (artículo 19 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones). Y en los contratos perfeccionados desde la publicación de la ley que introdujo esa regla, el compromiso de arbitraje no impide la demanda colectiva: queda sin efecto con su sola presentación (artículo 19 N.º 10).

Gisselle Bettiz Barreda, abogada fundadora de BETTIZ LEGAL
Sobre la autora

Gisselle Bettiz Barreda

Abogada fundadora de BETTIZ LEGAL

Abogada titulada por la Universidad Central de Chile, con más de 10 años de experiencia asesorando a personas, pymes y empresas en materias civiles, inmobiliarias, corporativas y patrimoniales. Diplomada en Derecho y Negocio Inmobiliario y en Análisis y Planificación Tributaria por la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Universidad Central de Chile Diplomado Inmobiliario · PUC Diplomado Tributario · PUC +10 años de ejercicio

¿Administras una o varias comunidades?

Trabajamos como abogado externo estable de la comunidad: la misma abogada lleva la cobranza, el reglamento y las asambleas, con una política de cobranza escrita y un informe mensual al comité.

Ver cómo trabajamos con comunidades

Un reclamo por fallas de construcción se gana con las fechas y los documentos en orden

Cuéntanos qué fallas tiene el edificio, cuándo se entregó y qué ha respondido la inmobiliaria. Revisamos qué plazos siguen abiertos, qué documentos faltan, quién debe demandar y si conviene la demanda colectiva, y te entregamos los honorarios por escrito antes de comenzar.

Solicitar asesoría por WhatsApp

Las citas se agendan solo por WhatsApp, una vez pagado el diagnóstico. Ver cómo agendar.