Guía práctica · Inmobiliario y arriendos

Vicios ocultos al comprar una casa o departamento: cómo reclamar al vendedor

Compraste una propiedad y aparece un defecto grave que ya existía al vender, que el vendedor no te dijo y que no podías ver con una revisión razonable. El Código Civil te permite pedir que se deje sin efecto la venta o que se rebaje el precio, y si el vendedor lo sabía, también los perjuicios. Los plazos son cortos: esta guía explica qué revisar y cómo actuar a tiempo.

En resumen

Lo que necesitas saber en un minuto

  • El vendedor responde por los defectos ocultos. El saneamiento incluye responder de los defectos ocultos de lo vendido, llamados vicios redhibitorios, también en casas, departamentos y terrenos (artículos 1824, 1837 y 1857 del Código Civil).
  • No cualquier defecto sirve. Debe haber existido al vender, ser tan grave que la propiedad no sirva para su uso o sirva imperfectamente, y ser oculto: el vendedor no lo manifestó y el comprador pudo ignorarlo sin negligencia grave (artículo 1858).
  • Tú eliges: anular o rebajar. El comprador puede pedir que se deje sin efecto la venta o la rebaja del precio, según mejor le parezca; si el defecto no es de esa gravedad, solo procede la rebaja (artículos 1860 y 1868).
  • Si el vendedor sabía, también paga perjuicios. Si conocía el vicio y no lo declaró, o debía conocerlo por su profesión u oficio, debe además indemnizar los perjuicios (artículo 1861).
  • Plazos cortos. Un año desde la entrega real para dejar sin efecto la venta de un bien raíz y dieciocho meses para pedir la rebaja del precio, salvo que una ley especial o el contrato cambien el primero (artículos 1866 y 1869).
¿Necesitas resolverlo con un abogado?

Cuéntanos desde dónde consultas

Tu mensaje de WhatsApp llega con contexto y te respondemos el mismo día hábil con el siguiente paso: un diagnóstico legal con informe escrito, de valor fijo informado al agendar.

El concepto

Qué es un vicio oculto y cuándo puedes reclamar

Cuando se vende una propiedad, el vendedor tiene dos obligaciones: entregarla y sanearla (artículo 1824 del Código Civil). Sanear significa, entre otras cosas, responder de los defectos ocultos de lo vendido, que la ley llama vicios redhibitorios (artículo 1837). La acción para reclamarlos existe para cosas muebles y también para bienes raíces (artículo 1857).

Para que un defecto cuente como vicio redhibitorio deben cumplirse los tres requisitos del artículo 1858: 1) haber existido al tiempo de la venta: un problema que nació después, por el uso o por una obra del comprador, no sirve; 2) ser grave: por ese defecto la propiedad no sirve para su uso natural o solo sirve imperfectamente, de modo que se puede presumir que, conociéndolo, el comprador no la habría comprado o la habría comprado a mucho menor precio; y 3) ser oculto: el vendedor no lo manifestó y el comprador pudo ignorarlo sin negligencia grave, o no pudo conocerlo fácilmente en razón de su profesión u oficio.

Ejemplos que suelen revisarse con esta regla: humedad o filtraciones tapadas con pintura o revestimientos, fallas en el alcantarillado o en las cañerías que solo aparecen con el uso, problemas estructurales que no se ven a simple vista o instalaciones eléctricas que no funcionan como se mostró. Si cada uno cumple los tres requisitos depende de los hechos y de la prueba.

El contrato puede ampliar la protección: las partes pueden declarar redhibitorios defectos que naturalmente no lo son (artículo 1863). Por eso conviene que la promesa y la escritura digan qué declaró el vendedor sobre el estado de la propiedad.

Tus opciones

Qué puedes pedir: anular la venta, rebajar el precio o indemnización

El comprador elige entre la rescisión de la venta y la rebaja del precio, según mejor le parezca (artículo 1860). La indemnización depende de lo que sabía el vendedor.

Qué pidesCuándo procedeQué obtienesPlazo (bienes raíces)Norma
Dejar sin efecto la venta (acción redhibitoria)Vicio que cumple los 3 requisitos del artículo 1858Se deshace la compraventa: devuelves la propiedad y te restituyen el precio1 año desde la entrega real, salvo ley especial o pactoArts. 1857, 1860 y 1866
Rebaja del precioVicio grave (art. 1858) o vicio de menor importancia (art. 1868)Te devuelven la parte del precio que corresponde al defecto18 mesesArts. 1860, 1868 y 1869
Indemnización de perjuiciosEl vendedor conocía el vicio y no lo declaró, o debía conocerlo por su profesión u oficioAdemás de lo anterior, los daños que te causóSe pide junto con la anulación o la rebajaArts. 1861 y 1867
Rebaja e indemnización después del añoYa prescribió la acción para dejar sin efecto la ventaRebaja del precio e indemnización según las reglas anterioresMientras no prescriba la rebaja (18 meses)Arts. 1867 y 1869
Las reglas finas

Lo que conviene saber antes de elegir

Si el defecto no es tan grave, es decir, no tiene la importancia que exige el número 2 del artículo 1858, el comprador no puede pedir que se deje sin efecto la venta, solo la rebaja del precio (artículo 1868).

Indemnización solo si el vendedor sabía o debía saber. Si el vendedor conocía los vicios y no los declaró, o si por su profesión u oficio debía conocerlos, responde también de los perjuicios. Si no los conocía ni debía conocerlos, solo debe restituir o rebajar el precio (artículo 1861). Por eso es clave reunir pruebas de que el defecto era conocido: reparaciones anteriores, presupuestos, reclamos a la administración del edificio, mensajes.

Si la propiedad se destruye. Si lo vendido perece después de perfeccionado el contrato, el comprador no pierde el derecho a la rebaja del precio, aunque haya perecido en su poder y por su culpa; si perece por efecto del mismo vicio, se aplican las reglas del artículo 1861 (artículo 1862).

Si compraste varias cosas juntas (por ejemplo, el departamento con estacionamiento y bodega), la acción redhibitoria se limita a la cosa viciosa y no al conjunto, salvo que aparezca que no se habría comprado el conjunto sin ella (artículo 1864).

Los plazos

Plazos para reclamar: donde más reclamos se pierden

Dejar sin efecto la venta de un bien raíz: un año, contado desde la entrega real (artículo 1866). No desde la firma de la escritura ni desde la inscripción, sino desde que te entregaron materialmente la propiedad.

Rebaja del precio de un bien raíz: dieciocho meses (artículo 1869).

El contrato o una ley especial pueden cambiar el plazo de la acción redhibitoria: el artículo 1866 rige en todos los casos en que leyes especiales o las estipulaciones de los contratantes no lo hayan ampliado o restringido. Revisa la promesa y la escritura antes de contar.

Si ya pasó el año, todavía puedes pedir la rebaja del precio y la indemnización de perjuicios según las reglas anteriores (artículo 1867), mientras no prescriba la acción de rebaja.

Por eso, apenas aparece el defecto, conviene anotar la fecha de la entrega material (acta de entrega, recepción de llaves, mensajes) y no dejar pasar meses esperando que el vendedor responda.

Paso a paso

Qué hacer apenas descubres el defecto

Seis pasos; los cuatro primeros los puedes adelantar tú.

1

Deja constancia del defecto

Fotos y videos con fecha y, si es posible, un informe técnico que diga qué es, desde cuándo existe y por qué no se veía. Quien alega una obligación debe probarla (artículo 1698): eres tú quien debe probar que el vicio existía al vender.

2

No repares todo antes de documentarlo

Si tienes que hacer arreglos urgentes, deja antes constancia técnica del estado.

3

Reúne el contrato

Promesa, escritura, acta de entrega y lo que el vendedor declaró sobre la propiedad (avisos, mensajes, correos). Revisa si hay cláusulas sobre vicios ocultos o sobre plazos (artículos 1859, 1863 y 1866).

4

Busca indicios de que el vendedor sabía

Reparaciones anteriores, pintura reciente sobre la zona dañada, reclamos de vecinos o de la administración. Es lo que abre la indemnización (artículo 1861).

5

Calcula los plazos

Un año desde la entrega real para dejar sin efecto la venta y dieciocho meses para la rebaja (artículos 1866 y 1869).

6

Decide qué pedir y reclama a tiempo

Con tu abogado defines si conviene dejar sin efecto la venta, pedir la rebaja o buscar un acuerdo con el vendedor, y se presenta la demanda antes de que venzan los plazos.

Casa usada o nueva

Casa usada o casa nueva: qué norma se aplica

Si compraste a una inmobiliaria, además del Código Civil existe la responsabilidad del primer vendedor de la Ley General de Urbanismo y Construcciones.

Usada, comprada a un particularConstrucción comprada al primer vendedor (inmobiliaria)
NormaCódigo Civil, artículos 1857 a 1869 (vicios redhibitorios)Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC), artículo 18
Quién respondeEl vendedorEl propietario primer vendedor responde de todos los daños y perjuicios por fallas o defectos de la construcción, con derecho a repetir contra los responsables
Plazos1 año para dejar sin efecto la venta (desde la entrega real) y 18 meses para la rebaja10 años estructura soportante; 5 años elementos constructivos o instalaciones; 3 años terminaciones o acabados; 5 años para fallas no asimilables a las anteriores
Desde cuándoEntrega real (artículo 1866)Recepción definitiva de la obra por la Dirección de Obras Municipales; el de 3 años, desde la inscripción a nombre del comprador en el Conservador
Errores comunes

Errores que hacen perder el reclamo

Si la propiedad usada tiene pocos años, revisa también la responsabilidad del primer vendedor del artículo 18 de la LGUC: si te alcanza como comprador posterior se revisa caso a caso. Si el problema está en los espacios comunes de un edificio nuevo, lee la guía de defectos de construcción en el edificio.

Dejar pasar el año esperando que el vendedor «se haga cargo». El plazo corre desde la entrega real (artículo 1866).

Creer que la cláusula de exención libera al vendedor de todo. Aunque se haya pactado que el vendedor no responde de los vicios ocultos, igual debe sanear aquellos que conocía y de los que no dio noticia al comprador (artículo 1859).

Reclamar lo que se veía. Si el defecto era visible con una revisión razonable, o el comprador por su profesión u oficio podía conocerlo fácilmente, no es oculto (artículo 1858). Por eso conviene una revisión técnica antes de firmar la promesa.

Comprar en remate judicial y suponer la misma protección. La acción redhibitoria no procede en las ventas forzadas hechas por autoridad de la justicia; sí procede, con indemnización, si el vendedor no podía o no debía ignorar los vicios y no los declaró a petición del comprador (artículo 1865).

Revisar solo los papeles. El estudio de títulos revisa el dominio, las hipotecas y las prohibiciones; el estado físico de la propiedad requiere además una inspección técnica.

Lista de verificación

Antes de reclamar un vicio oculto

  • Tengo la fecha de la entrega real de la propiedad (acta, llaves, mensajes) y calculé el año y los dieciocho meses (artículos 1866 y 1869).
  • Documenté el defecto con fotos, videos e idealmente un informe técnico antes de reparar (artículo 1698).
  • El defecto existía al vender y afecta el uso de la propiedad (artículo 1858).
  • El vendedor no lo declaró y yo no podía verlo con una revisión razonable (artículo 1858).
  • Revisé la promesa y la escritura: cláusulas sobre vicios ocultos, plazos o estado de la propiedad (artículos 1859, 1863 y 1866).
  • Reuní indicios de que el vendedor conocía el defecto (artículo 1861).
  • Sé si quiero dejar sin efecto la venta o una rebaja del precio (artículos 1860 y 1868).
  • Si la construcción es reciente, revisé la fecha de recepción definitiva y quién fue el primer vendedor (artículo 18 de la LGUC).

Cuéntanos tu caso.

Escríbenos por WhatsApp con una breve descripción de tu situación. Te respondemos el mismo día hábil con la vía que corresponde y el siguiente paso: un diagnóstico legal con informe escrito.

Escribir por WhatsApp

Conversación confidencial, protegida por el secreto profesional.

¿Es tu caso?

¿Apareció un defecto oculto en la propiedad que compraste?

  • Después de la entrega aparecieron humedad, filtraciones o fallas que no se veían.
  • El vendedor dice que «se vendió en el estado en que se encontraba».
  • Hay señales de que el defecto se tapó antes de vender.
  • Se acerca el año desde que te entregaron la propiedad.

Te respondemos el mismo día hábil con el siguiente paso.

Preguntas frecuentes

Vicios ocultos en una propiedad: dudas frecuentes

Sí, si el defecto existía al vender, es grave, el vendedor no lo declaró y tú no podías conocerlo sin negligencia grave. Puedes pedir que se deje sin efecto la venta o la rebaja del precio (artículos 1858 y 1860 del Código Civil).

Un año desde la entrega real para dejar sin efecto la venta y dieciocho meses para pedir la rebaja del precio; el primer plazo puede cambiarlo una ley especial o el contrato (artículos 1866 y 1869). Si pasó el año, aún puedes pedir rebaja e indemnización (artículo 1867).

Sí, mediante la acción redhibitoria, si el vicio cumple los tres requisitos del artículo 1858. Si el defecto no es de esa gravedad, solo procede la rebaja del precio (artículos 1857, 1860 y 1868).

Sí. El comprador elige entre la rescisión de la venta y la rebaja del precio, según mejor le parezca (artículo 1860). La rebaja de un bien raíz prescribe en dieciocho meses (artículo 1869).

Solo si conocía los vicios y no los declaró, o si debía conocerlos por su profesión u oficio. Si no, solo debe restituir o rebajar el precio (artículo 1861).

Igual responde de los vicios que conocía y de los que no dio noticia al comprador (artículo 1859). Lo que se pactó y cómo se redactó se revisa en cada caso.

Debes probar que el defecto existía al vender y que era oculto (artículos 1698 y 1858): fotos y videos con fecha, informe técnico, la escritura, el acta de entrega y todo lo que muestre que el vendedor lo conocía.

Se aplica además el artículo 18 de la LGUC: el primer vendedor responde por fallas o defectos de construcción; las acciones prescriben en 10 años si afectan la estructura soportante, 5 si afectan elementos constructivos o instalaciones y 3 si son de terminaciones o acabados.

Gisselle Bettiz Barreda, abogada fundadora de BETTIZ LEGAL
Sobre la autora

Gisselle Bettiz Barreda

Abogada fundadora de BETTIZ LEGAL

Abogada titulada por la Universidad Central de Chile, con más de 10 años de experiencia asesorando a personas, pymes y empresas en materias civiles, inmobiliarias, corporativas y patrimoniales. Diplomada en Derecho y Negocio Inmobiliario y en Análisis y Planificación Tributaria por la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Universidad Central de Chile Diplomado Inmobiliario · PUC Diplomado Tributario · PUC +10 años de ejercicio

¿Administras varias propiedades en arriendo?

Con dos o más unidades, cada contrato distinto es un riesgo repetido. Trabajamos con inversionistas y corredoras y administradoras de arriendo con un contrato matriz, estudios de títulos por lote y una política de mora única para toda la cartera.

Cómo trabajamos con carteras de arriendo

Un vicio oculto se reclama mejor con el plazo bajo control

Envíanos por WhatsApp la escritura, la fecha en que te entregaron la propiedad y fotos del defecto. Revisamos si cumple los requisitos de un vicio redhibitorio, cuánto plazo te queda, si conviene dejar sin efecto la venta o pedir la rebaja del precio y si hay base para cobrar perjuicios. Te entregamos los honorarios por escrito antes de comenzar.

Solicitar asesoría por WhatsApp

Las citas se agendan solo por WhatsApp, una vez pagado el diagnóstico. Ver cómo agendar.